-
1 make peace with
-
2 make peace with
Общая лексика: мириться (с кем-л.), заключить мир (с кем-л.), помириться с, мириться с (кем-л.) -
3 make peace with
להשלים עם-* * *◙ -םע םילשהל◄ -
4 make peace with
sluta fred med -
5 make\ peace\ with\ sy
-
6 make peace with me
என்னுடன் சாந்தமடைவேன் -
7 to make peace with smb
to make peace with smb/to make one's peace with smb помириться/мириться с кем-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to make peace with smb
-
8 make peace
1) ( with) заключить мир; помириться; см. тж. make one's peace with smb.It ended, a quarter of an hour later, in his calling her a "neurotic" before he turned away and pretended to sleep. For the first time they had failed to make peace. (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. XXIV) — Эта сцена окончилась через четверть часа; назвав Кэрри неврастеничкой, Кентикот отвернулся и притворился спящим. Первый раз их ссора не кончилась примирением.
We had, the President continued, reports from Finland that representative groups in that country wish to make peace with the Soviet Government. (R. E. Sherwood, ‘Roosevelt and Hopkins’, ch. XXIV) — Мы, продолжал президент, получили из Финляндии сообщения о том, что представительные группы этой страны хотят заключить мир с советским правительством.
2) навести порядок; (по)мирить ( враждующие стороны)I've got to make peace between these two. — Я должен помирить этих двух людей.
-
9 make one's peace with
-
10 make peace
заключать мир глагол: -
11 make one's peace with smb.
(по)мириться с кем-л.; см. тж. make peace‘Well, you'll have to make your peace with your mother.’ ‘Oh, Thingy'll forgive me,’ said John. (A. Wilson, ‘Anglo-Saxon Attitudes’, part I, ch. III) — - Тебе придется помириться с матерью. - Ничего, она простит меня, - сказал Джон.
Large English-Russian phrasebook > make one's peace with smb.
-
12 make peace
(to agree to end a war: The two countries finally made peace (with each other).) slutte fred* * *(to agree to end a war: The two countries finally made peace (with each other).) slutte fred -
13 make peace
(to agree to end a war: The two countries finally made peace (with each other).) hacer las paces, firmar la paz -
14 make peace
(to agree to end a war: The two countries finally made peace (with each other).) semja frið -
15 make peace
(to agree to end a war: The two countries finally made peace (with each other).) kibékül -
16 make peace
(to agree to end a war: The two countries finally made peace (with each other).) fazer as pazes -
17 make peace
barışmak, barıştırmak* * *barış* * *(to agree to end a war: The two countries finally made peace (with each other).) barış yapmak -
18 make peace
(to agree to end a war: The two countries finally made peace (with each other).) skleniti mir -
19 make peace
• solmia rauha• rakentaa rauhaa* * *(to agree to end a war: The two countries finally made peace (with each other).) solmia rauha -
20 make peace
(to agree to end a war: The two countries finally made peace (with each other).) slutte fred
См. также в других словарях:
make peace with — end the fighting, choose to forgive and forget, make up with … English contemporary dictionary
make up with — make peace with, forgive and forget … English contemporary dictionary
make your peace with — ◇ If you make your peace with someone, you end an argument or disagreement that you had with that person. He wanted to make his peace with his father before he died. • • • Main Entry: ↑peace … Useful english dictionary
make (your) peace with (someone) — to stop arguing with someone. Melanie knew she had to go back into the house and make her peace with her parents … New idioms dictionary
make (your) peace (with someone) — phrase to end an argument with someone and stop feeling angry towards them It’s time he made his peace with his family. Thesaurus: ending, solving and avoiding arguments and fightshyponym to forgive or excusesynonym Main entry … Useful english dictionary
make (your) peace with somebody — make (your) peace with sb idiom to end an argument with sb, usually by saying you are sorry • He made peace with his brother when their father was dying. Main entry: ↑peaceidiom … Useful english dictionary
make (your) peace with (something) — to accept something. He knows that he s really too old to play ball, and he s made his peace with that … New idioms dictionary
make one's peace with — To reconcile or to be reconciled with • • • Main Entry: ↑peace … Useful english dictionary
make peace — verb end hostilities (Freq. 1) The brothers who had been fighting over their inheritance finally made peace • Ant: ↑war • Derivationally related forms: ↑make peace • Hypernyms: ↑reconcile, ↑ … Useful english dictionary
make one's peace with — idi make one s peace with, to become reconciled with or to … From formal English to slang
To make one's peace with — Peace Peace, n. [OE. pees, pais, OF. pais, paiz, pes, F. paix, L. pax, pacis, akin to pacere, paciscere, pacisci, to make an agreement, and prob. also pangere to fasten. Cf. {Appease}, {Fair}, a., {Fay}, v., {Fang}, {Pacify}, {Pact}, {Pay} to… … The Collaborative International Dictionary of English
